| LAVERDAMANIA |
Jeux
nominaux de fonctionnement
Nominal
running plays and clearances
1-
Jeux piston/cylindre - play piston/cylinder
(Mondial
pistons)
Laverda 650
Size | Piston
diam. | Bore |
Standard | 74.910
to 74.920 mm | 75.00
to 75.018 mm |
+
0.4mm | 75.310
to 75.320 mm | 75.40
to 75.418 mm |
+
0.6mm | 75.510
to 75.520 mm | 75.60
to 75.618 mm |
Laverda 750
Size | Piston
diam. | Bore |
Standard | 79.910
to 79.920 mm | 80.00
to 80.018 mm |
+
0.4mm | 80.310
to 80.320 mm | 80.40
to 80.418 mm |
+
0.6mm | 80.510
to 80.520 mm | 80.60
to 80.618 mm |
Laverda 1000
Size | Piston
diam. | Bore |
Standard | 74.920
to 74.930 mm | 75.00
to 75.018 mm |
+
0.4mm | 75.320
to 75.330 mm | 75.40
to 75.418 mm |
+
0.6mm | 75.520
to 75.530 mm | 75.60
to 75.618 mm |
Laverda 1200
Size | Piston
diam. | Bore |
Standard | 79.920
to 79.930 mm | 80.00
to 80.018 mm |
+
0.4mm | 80.320
to 80.330 mm | 80.40
to 80.418 mm |
+
0.6mm | 80.520
to 80.530 mm | 80.60
to 80.618 mm |
2- Jeux coupe segments - piston rings clearance
Laverda 750/1000/1200
Nominal
clearance | Limit. | |
1er
et 2ème segment - 1rst and 2nd ring | 0.20
to 0.30 mm | +
0.40 mm |
3rd
ring | 0.15
to 0.20 mm | +
0.50 mm |
3- Jeux soupapes/guides - clearance valve stems/guides
Laverda 750 (adm et échapp - inlet and exhaust)
Nominal
clearance (Inlet and exhaust) | limit. | |
Guides | 8.012
to 8.030 mm | |
Soupapes
- Valve stem | 8.00
to 8.010 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.002
to 0.030 mm | +
0.20 mm |
Laverda 1000/1200 (admission - inlet)
Nominal
clearance (Inlet) | Nominal
clearance (Exhaust) | |
Guides | 7.012
to 7.030 mm | 7.035
to 7.055 mm |
Soupapes
- Valve stem | 6.990
to 7.000 mm | 6.990
to 7.000 mm |
Jeu
nominali - Nominal clearance | 0.012
to 0.040 mm | 0.035
to 0.065 mm |
Limit. | +
0.200 mm | +
0.250 mm |
4- Jeux axes culbuteurs - clearance rocker pins (LAVERDA 650/750 only)
Nominal
clearance | limit. | |
Alésage
- Bore | 14.005
to 14.010 mm | |
Pin
diameter | 13.941
to 13.968 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.037
to 0.059 mm | +
0.120 mm |
5- Jeux diametral cloche d'embrayage - Clutch drum diametral clearance
Laverda 650/750
Nominal
clearance | limit. | |
Alésage
- Bore | 22.035
to 22.045 mm | |
Mainshaft
diameter | 21.991
to 22.000 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.035
to 0.054 mm | +
0.150 mm |
Laverda 1000/1200
Nominal
clearance | limit. | |
Alésage
- Bore | 22.020
to 22.041 mm | |
Mainshaft
diameter | 21.991
to 22.000 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.020
to 0.030 mm | +
0.150 mm |
6- Jeux latéral cloche d'embrayage - Clutch drum lateral clearance
Laverda 650/750
Nominal
clearance | limit. | |
Distance
entre rondelles - Distance washer to washer | 31.60
to 31.65 mm | |
Largeur
de cloche - drum width | 31.45
to 31.50 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.10
to 0.20 mm | +
0.30 mm |
Laverda 1000/1200
Nominal
clearance | limit. | |
Distance
entre rondelles - Distance washer to washer | 31.90
to 31.95 mm | |
Largeur
de cloche - drum width | 31.70
to 31.71 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.19
to 0.25 mm | +
0.30 mm |
7- Jeux embiellage - crankshaft clearances
Laverda 650/750
Nominal
clearance | limit. | |
Pied
de bielle - small end | ||
Alésage
- Bore | 20.015
to 20.025 mm | |
Axe
de piston - Piston pin | 19.994
to 20.000 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.015
to 0.031 mm | +
0.05 mm |
Tête
de bielle - Big end | ||
Alésage
- Bore | 46.00
to 46.005 mm | |
Maneton
- Crank pin | 35.995
to 36.000 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.00
to 0.01 mm | +
0.06 mm |
Jeu
latéral tête de bielle - big end lateral play | ||
Distance
entre voiles - Distance between flanges | 30.15
to 30.20 mm | |
Largeur
tête de bielle - Big end width | 30.00
to 30.05 mm | |
Jeu
nominal - Nominal clearance | 0.10
to 0.20 mm | +
0.35 mm |
Laverda 1000/1200
Nominal
clearance | limit. | |
Pied
de bielle - small end | ||
Alésage
- Bore | 20.015
to 20.025 mm | |
Axe
de piston - Piston pin | 19.994
to 20.000 mm | |
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.015
to 0.031 mm | +
0.05 mm |
Tête
de bielle - Big end | ||
Jeu
nominal- Nominal clearance | 0.00
to 0.01 mm | +
0.06 mm |
Jeu
latéral tête de bielle - big end lateral play | ||
Jeu
nominal - Nominal clearance | 0.10
to 0.29 mm | +
0.35 mm |
Faux-rond maxi: 0.03 mm - Max out of round: 0.03mm
8- Jeu diamétral et latéral pignons de BV - Gearbox gears: Diametral and lateral play
Laverda 750/1000/1200
Nominal
sizes | Nominal
clearance | Limit | |
Diametral | |||
2ème
vitesse - 2nd gear Mainshaft diameter | 24.990
to 25.007 mm 24.959 to 24.980 mm | 0.01
to 0.048 | 0.15
mm |
4ème
vitesse - 4th gear | 20.49
to 20.507 mm 20.459 to 20.480 mm | 0.01
to 0.048 | 0.15
mm |
750/1000:1ère
vitesse (avant le n° de série 3707) - 1rst gear (before serial number
3707) Layshaft diameter | 24.005
to 24.015 mm 23.975 to 23.980 mm | 0.025
to 0.040 mm | 0.10
mm |
1000/1200:
1ère vitesse (après le n° de série 3707) - 1rst gear
(after serial number 3707) Layshaft diameter | 24.032
to 24.040 mm 20.002 to 20.018 mm | 0.014
to 0.038 mm | 0.10
mm |
3ème
vitesse - 3rd gear Layshaft diameter | 20.49
to 20.507 mm 20.459 to 20.480 mm | 0.01
to 0.048 | 0.10
mm |
Layshaft
bore Mainshaft diameter | 17.005
to 17.010 mm 16.996 to 16.984 mm | 0.021
to 0.044 mm | 0.15
mm |
Lateral | |||
Pignon
de 2ème - 2nd gear | 0.20
to 0.30 mm | 0.5
mm | |
Pignon
de 4ème - 4th gear | 0.30
to 0.40 mm | 0.5
mm | |
Pignon
de 1ère - 1rst gear | 0.25
to 0.35 mm | 0.5
mm | |
Pignon
de 3ème - 3rd gear | 0.40
to 0.45 mm | 0.5
mm | |
9- Jeu diamétral des fourchettes de BV - Diametral play gearbox forks
Nominal
sizes | Limit. | |
Alésage
des fourchettes - Fork bore | 14.00
to 14.18 mm | |
Diamètre
des axes - pin diameter | 13.983
to 13.990 mm | |
Nominal
play | 0.010
to 0.035 mm | +
0.050 mm |